使用条款

1协议

Matobur 由位于土耳其伊斯坦布尔的 Edict Digital Bilgi Teknolojileri A.Ş.（“我们”）提供。下载或使用 Matobur 即表示您同意本条款。如果 Matobur 由儿童使用，则由家长或法定监护人代表儿童接受本条款，并对使用其商店账户进行的购买负责。

App Store：如果您从 Apple 的 App Store 下载了 Matobur，您对本 App 的使用受 Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》（标准 EULA）约束。本条款补充了有关 Matobur 及其订阅的信息；如本条款与标准 EULA 有任何冲突，以标准 EULA 为准。

Google Play：如果您从 Google Play 下载了 Matobur，本条款将与《Google Play 服务条款》一并适用。

我们的隐私政策说明了信息的处理方式。

2使用 Matobur

我们授予您一项个人的、非独占的、不可转让且可撤销的许可，允许您出于个人非商业目的，在您拥有或控制的设备上使用 Matobur。Matobur 及其全部内容（包括角色、美术作品、音乐和软件）均归 Edict Digital 或其许可方所有。请勿复制、修改、反向工程、转售或重新分发本 App，也请勿以任何非法方式使用本 App。

3Matobur Premium 订阅

Matobur 可免费下载，并可免费游玩部分内容。Matobur Premium（App 中称为“高级版”）是一项可选订阅，可解锁所有建筑和学习主题、每天无限畅玩、双倍金币、专属伙伴和装饰，以及详细的家长报告。只有大人才能购买：高级版页面需在通过家长验证后才会打开。

• 方案：Matobur Premium 提供按周（1 周）、按月（1 个月）和按年（1 年）的自动续期订阅。每个方案的价格和期限会在您购买前以当地货币显示在 App 中。价格可能因国家或地区而异。
• 付款：确认购买时将从您的 Apple ID 或 Google Play 账户扣款；如果您的方案以免费试用开始，则在试用结束时扣款。
• 自动续期：除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续期，否则订阅将按相同的期限和价格自动续期。您的账户将在当前周期结束前的 24 小时内被收取续期费用。在 Google Play 上，除非您在当前周期结束前取消，否则订阅将自动续期。
• 免费试用：年度方案可能为符合条件的新订阅者提供 7 天免费试用。除非您在试用结束前至少 24 小时取消（在 Google Play 上：在试用结束前取消），否则付费年度订阅将在试用结束时自动开始。购买订阅后，免费试用中任何未使用的部分将作废。
• 管理与取消：您可以随时在账户设置中管理或取消订阅：在 iPhone 或 iPad 上，前往设置 → [您的姓名] → 订阅；在 Android 上，前往Google Play 商店 → 个人资料图标 → 付款和订阅 → 订阅。在 App 中，家长专区 → 设置 → 管理订阅可将您带到相应页面。取消后将停止后续续期，高级版会一直有效，直到当前已付费周期结束。删除 App 不会取消订阅。
• 退款：付款由 Apple 或 Google 处理，退款依据其政策办理（App Store 请访问 reportaproblem.apple.com）。除非法律或商店政策另有要求，部分使用的订阅期不予退款。
• 价格变动：如果订阅价格发生变化，商店会提前通知您，并在需要时于收取新价格前征得您的同意。
• 恢复：如需在登录同一商店账户的另一台设备上使用高级版，请在家长专区 → 设置中或在高级版页面上选择恢复购买。

4致家长

Matobur 专为 5 至 10 岁的儿童打造。购买、家长专区以及会离开 App 的链接都受家长验证保护。您需要对使用您的商店账户进行的购买负责。您还可以通过购买前询问和屏幕使用时间（Apple）或 Google Family Link，要求购买必须经过批准。

5教育内容与 App 的变更

Matobur 旨在通过游戏支持学习，但它不能替代学校或老师，我们也无法保证特定的学习效果。我们努力让 Matobur 保持准确、运行顺畅，并可能随时间推移更新、更改或移除功能和内容。

6担保与责任

Matobur 按“现状”和“现有”基础提供。在法律允许的范围内，除本条款及适用的商店条款中所述内容外，我们不作任何担保，也不对间接或后果性损失承担责任。本条款中的任何内容均不限制您根据所在国家或地区的强制性消费者保护法律享有的任何权利，也不限制我们依法不能限制的责任。

7本条款的变更

我们可能会不时更新本条款。我们会在本页面发布新版本并注明新的生效日期；如果变更较为重大，我们会在 App 中通知您。